1
00:00:43,014 --> 00:00:46,142
Не, не искам да ходя. Твърде съм млад, за да летя!

2
00:00:46,217 --> 00:00:49,653
Спри! Имам жена и деца.
Милиони деца.

3
00:00:50,455 --> 00:00:52,821
помощ! Не искам да съм герой.

4
00:00:56,628 --> 00:00:59,825
не! Не ме разбираш
в тази летяща пура.

5
00:00:59,898 --> 00:01:01,297
Все пак аз...

6
00:01:06,437 --> 00:01:08,564
Е, ти ме убеди.

7
00:01:14,212 --> 00:01:16,737
Обикновено вземам размер 36.

8
00:01:40,905 --> 00:01:43,738
Какво по дяволите става?
Махам се оттук.

9
00:01:50,548 --> 00:01:53,813
В крайна сметка само страхливец
ще напусне кораба си.

10
00:02:36,427 --> 00:02:40,625
Земята вика Бъгс Бъни. там ли си

11
00:02:40,698 --> 00:02:42,188
Влез. Край.

12
00:02:48,506 --> 00:02:49,598
край

13
00:02:55,213 --> 00:02:56,942
Къде са всички?

14
00:02:59,317 --> 00:03:02,184
сама съм Сам съм на луната!

15
00:03:06,891 --> 00:03:10,224
Както и да е, аз съм първото живо същество
да стъпи на луната.

16
00:03:46,597 --> 00:03:48,121
Какво има, докторе?

17
00:03:49,734 --> 00:03:51,702
Ще взривя Земята.

18
00:03:52,437 --> 00:03:55,429
да Е, със сигурност сте избрали
хубав ден за това.

19
00:03:55,573 --> 00:03:58,007
Имате хубаво оръжие.

20
00:03:58,743 --> 00:04:02,873
Ще се виждаме наоколо, Шорти.
Сега има умно малко момче.

21
00:04:03,181 --> 00:04:04,978
Вероятно ще изпреварят на луната.

22
00:04:07,051 --> 00:04:09,519
Извинявай, че те безпокоя, Маркони...

23
00:04:09,587 --> 00:04:13,079
но казахте ли
щеше да взривиш Земята?

24
00:04:14,459 --> 00:04:15,949
Да, направих.

25
00:04:16,327 --> 00:04:19,763
Това си мислех, че си казала.
Е, адио.

26
00:04:20,064 --> 00:04:23,397
Месото за един човек е отрова за друг,
Винаги казвам.

27
00:04:23,468 --> 00:04:26,926
Все пак това си е негова работа
ако иска да взриви Земята.

28
00:04:31,109 --> 00:04:35,068
Не можете да направите това!
Всички хора, които познавам, са на Земята.

29
00:04:35,980 --> 00:04:38,005
Нервът на този герой.

30
00:04:38,082 --> 00:04:41,142
О, скъпи, това е много неудобно.

31
00:04:41,219 --> 00:04:43,813
Сега ще трябва да извикам резервите.

32
00:05:00,071 --> 00:05:02,437
Отиди вземи това земно създание
и върнете...

33
00:05:02,507 --> 00:05:06,807
уран PU-36
Експлозивен космически модулатор.

34
00:05:13,151 --> 00:05:17,451
Обаждане, Бъгс Бъни на Земята.
Влез, Земя! Спешно!

35
00:05:18,122 --> 00:05:20,955
SOS, прием, Уилко, край.

36
00:05:22,927 --> 00:05:26,385
Трохкавите хрупкави са най-добрите
Изглеждайте вкусно на жилетката си

37
00:05:26,464 --> 00:05:30,195
Сервирайте ги на нежелани гости
Напълнете матрака с останалото

38
00:05:35,640 --> 00:05:37,631
за какво си гримирана

39
00:05:38,409 --> 00:05:40,775
Хванете беглеца от Dog Star.

40
00:05:43,648 --> 00:05:45,843
Каква е голямата идея? Дай ми това.

41
00:05:45,917 --> 00:05:49,114
- Не, няма да го направя.
- Да, ще го направиш.

42
00:05:53,424 --> 00:05:56,291
- Не, няма да го направиш.
- Да, ще го направя.

43
00:06:00,731 --> 00:06:04,064
ти го вземи,
или ще ти го набутам в гърлото.

44
00:06:04,468 --> 00:06:08,564
Добре, голям грубияно, този път ще го взема
ако ще бъдеш неприятен за това.

45
00:06:08,639 --> 00:06:12,405
Но ще кажа на големия си брат
и той ще те оправи, момче. да

46
00:06:12,877 --> 00:06:14,674
Предполагам, че му показах.

47
00:06:14,745 --> 00:06:18,511
Предполагам, че няма да се опита да се измъкне
с нещо отново с мен.

48
00:06:18,583 --> 00:06:20,050
предполагам, че...

49
00:06:27,592 --> 00:06:29,560
Не знаех, че ти пука.

50
00:06:32,163 --> 00:06:36,361
Не, не си тръгвай.
Тази вечер има красива Земя.

51
00:06:40,271 --> 00:06:42,171
Много ме ядосваш.

52
00:06:45,476 --> 00:06:48,502
- Специална доставка от Марс.
- О, браво!

53
00:06:48,579 --> 00:06:52,743
Друг уран PU-36
Експлозивен космически модулатор.

54
00:06:52,984 --> 00:06:56,579
Не е ли прекрасно?
Сега можем да взривим Земята.

55
00:07:02,126 --> 00:07:05,095
Земята вика Бъгс Бъни.

56
00:07:05,162 --> 00:07:06,925
там ли си

57
00:07:06,998 --> 00:07:08,863
Влизай, Бъгс Бъни. край

58
00:07:10,268 --> 00:07:13,863
Бъгс Бъни на Земята. Да, тук съм. край

59
00:07:13,938 --> 00:07:17,601
Земята вика.
Пристигнахте ли благополучно на Луната? край

60
00:07:17,675 --> 00:07:21,441
Буболечки на Земята.
Да, аз съм на луната. край

61
00:07:23,347 --> 00:07:25,872
Подготвихте ли изявление
за пресата?

62
00:07:25,950 --> 00:07:28,646
Ами да, подготвих изявление:

63
00:07:29,220 --> 00:07:31,484
Измъкни ме от тук!

64
00:07:31,534 --> 00:07:36,084
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0